1 00:00:16,083 --> 00:00:17,958 Ma kuulsin, et seal on salvestus sinust 2 00:00:18,708 --> 00:00:21,124 tegelenud seksuaalse tegevusega. 3 00:00:22,124 --> 00:00:23,416 Püha kurat. 4 00:00:25,333 --> 00:00:27,458 Esimest korda pärast võõrutusravist välja saamist, 5 00:00:27,541 --> 00:00:28,917 Tundsin end hästi maailma kohta. 6 00:00:30,249 --> 00:00:31,625 Hoia oma suu kinni. 7 00:00:32,416 --> 00:00:34,291 Need kutid ei kuradi ringi. 8 00:00:35,333 --> 00:00:36,917 Tule, lihtsalt proovi. 9 00:00:37,917 --> 00:00:39,208 Sa oled nii kuum. 10 00:00:39,708 --> 00:00:41,583 Ma lihtsalt proovin et saada oma endise poiss-sõbra juurde tagasi. 11 00:00:42,875 --> 00:00:44,458 Las ma viin su täna õhtul välja. 12 00:00:46,792 --> 00:00:47,958 Hei, ma olen Ethan. 13 00:00:48,208 --> 00:00:49,208 Mina olen Kat. 14 00:00:49,958 --> 00:00:52,583 Cassie on rabatud nagu kassipoeg sinuga. 15 00:00:52,958 --> 00:00:55,291 Miks sa pead tegema kõik nii seksuaalne? 16 00:01:23,750 --> 00:01:27,249 Kui Kat oli 11-aastane, 17 00:01:27,333 --> 00:01:28,667 ta läks perepuhkusele Sandalsi, Jamaica. 18 00:01:30,500 --> 00:01:31,958 Vajan abi! 19 00:01:32,041 --> 00:01:36,583 Keegi tooge see meduus minust ära! 20 00:01:36,667 --> 00:01:37,958 - Aidake mind! - Ta avastas kiiresti, et vihkab ookeani... 21 00:01:43,416 --> 00:01:48,416 - ...aga kuradi armastatud virgin piña coladas. - ♪ Oh! Nii hea tunne on! ♪ 22 00:01:48,500 --> 00:01:51,249 Kuni selle hetkeni, Katil oli suhteliselt hea elu. 23 00:01:51,333 --> 00:01:54,667 Ma mõtlen, et elu ei olnud imeline, 24 00:01:54,750 --> 00:01:57,208 aga see pole nii, nagu ta fantaseeris enda tapmise kohta. 25 00:01:57,291 --> 00:02:01,208 See oli piisavalt hea. Ta oli piisavalt populaarne, piisavalt tark. 26 00:02:01,291 --> 00:02:05,833 Ainuke asi, mis oli näiteks tegelikult oli Daniel hämmastav. 27 00:02:05,917 --> 00:02:09,667 Daniel oli nagu unenägu, nagu, ilus, 28 00:02:09,750 --> 00:02:11,792 nagu, väga tore. 29 00:02:11,875 --> 00:02:13,458 Nagu poiss see saadaks talle sõnumi 30 00:02:13,541 --> 00:02:14,541 igal õhtul enne voodisse ja ütle... 31 00:02:16,375 --> 00:02:21,792 Ja selline poiss, kes kohtuks ta igal hommikul väljaspool kooli 32 00:02:21,875 --> 00:02:24,208 lihtsalt veendumaks, et ta suudab teda hoida käsi, kui nad koridori kõndisid. 33 00:02:24,291 --> 00:02:28,208 Ta ei saanud kunagi aru miks Daniel ta valis, 34 00:02:28,291 --> 00:02:30,541 mis Danielile tegelikult meeldis või armastas teda. 35 00:02:30,625 --> 00:02:32,958 Ta lihtsalt teadis väga hea tunne oli. 36 00:02:33,041 --> 00:02:35,625 Mida iganes. Sellel polnud tähtsust. 37 00:02:35,708 --> 00:02:36,508 Parem on mitte jonnida need asjad. 38 00:02:38,208 --> 00:02:41,458 - Kas ma saan veel ühe? - Muidugi. 39 00:02:41,541 --> 00:02:43,750 ♪ Oh! ♪ 40 00:02:43,833 --> 00:02:46,708 Tema kaheksa päeva jooksul jää sellele lollile saarele, 41 00:02:46,792 --> 00:02:48,917 Kat jõi 72 virgin piña coladas. 42 00:02:49,583 --> 00:02:51,249 Ta oli taevas. 43 00:02:55,667 --> 00:02:58,458 Ja siis ta jõudis koju. 44 00:02:58,541 --> 00:03:00,166 ♪ Raskekaalu meister maailmast! ♪ 45 00:03:00,249 --> 00:03:04,333 Oh issand. Mis juhtus? 46 00:03:04,416 --> 00:03:09,124 Kui Kat oli lahkunud Jamaica, ta kaalus 107 naela, 47 00:03:09,208 --> 00:03:11,249 kui ta tagasi tuli, ta kaalus tohutult... 48 00:03:14,333 --> 00:03:17,541 - Tõuse üles. - Vaatamata sellele, et olete viis-kaks, 49 00:03:17,625 --> 00:03:19,667 mis oli tema vanuse kohta pikk... 50 00:03:19,750 --> 00:03:22,166 ...tema keha polnud ette valmistatud 20 lisanaela majutamiseks. 51 00:03:22,249 --> 00:03:23,875 See oli märgatav. 52 00:03:33,249 --> 00:03:34,958 Kat andis endast parima sademete minimeerimiseks. 53 00:03:43,833 --> 00:03:48,041 - Sul on kaks dressipluusi seljas? - Ei. 54 00:03:48,124 --> 00:03:52,333 Vähemalt Daniel mitte tee sellest suurt numbrit. 55 00:03:52,416 --> 00:03:55,833 Sellepärast ta meeldis talle. Teda ei huvitanud inimeste arvamus. 56 00:03:55,917 --> 00:03:58,375 Ta meeldis talle kõige eest põhjused, miks ta talle meeldis, 57 00:03:58,458 --> 00:04:00,208 ja 20 lolli naela ei muudaks seda kunagi. 58 00:04:02,875 --> 00:04:04,083 Kuni neljanda perioodini. 59 00:04:11,208 --> 00:04:15,750 See polnud isegi mitte Danieli käekirjaga. 60 00:04:15,833 --> 00:04:17,291 See oli Kendra Sutherlandi oma. 61 00:04:20,667 --> 00:04:22,792 Mida iganes. 62 00:04:22,875 --> 00:04:25,291 Persse teda. Persse teda. 63 00:04:25,375 --> 00:04:28,792 Ta tegelikult ei teinud armastan Danieli. Ta oli 11. 64 00:04:28,875 --> 00:04:31,583 Ja kui sa oled 11, siis sa armud nagu kõigi ja kõigega. 65 00:04:31,667 --> 00:04:33,583 See pole tõeline armastus. 66 00:04:33,667 --> 00:04:35,875 Tõeline armastus on see, kui sa ei saa eksisteerida ilma kellegita, 67 00:04:35,958 --> 00:04:39,083 kui sa eelistaksid surra kui lahus olla, 68 00:04:39,166 --> 00:04:40,958 ja kogu maailm läheb pimedaks, ja muul pole tähtsust 69 00:04:41,041 --> 00:04:41,958 vaid seisev inimene teie ees. 70 00:04:42,041 --> 00:04:45,083 Ma tahan, et sa teaksid, et ma olen sees. Olen kõik sees. 71 00:04:45,166 --> 00:04:47,917 Esimest korda 140 aasta jooksul 72 00:04:47,999 --> 00:04:51,249 Tundsin midagi, mida mõtlesin oli minu jaoks igaveseks kadunud. 73 00:04:51,333 --> 00:04:54,208 Ütle, et ootad mind. 74 00:04:54,291 --> 00:04:56,708 Me armastame üksteist. 75 00:04:56,792 --> 00:04:59,625 See on tõeline armastus, ja need olid tõelised mehed. 76 00:04:59,708 --> 00:05:02,375 Mehed, kes ei jätaks teda kunagi, 77 00:05:02,458 --> 00:05:05,583 pettuma teda, murra ta süda. 78 00:05:05,667 --> 00:05:07,833 Tõelised mehed, kelle armastus sädetaks ja sütitada ja inspireerida. 79 00:05:12,750 --> 00:05:17,291 Suvi enne keskkooli ta hakkas kirjutama fännikirjandust. 80 00:05:17,375 --> 00:05:19,041 Aasta lõpuks, temast oli saanud 81 00:05:19,124 --> 00:05:22,124 üks viljakamaid nõmedad kirjanikud Tumblris. 82 00:05:22,208 --> 00:05:24,124 Ta oli tema poolest tuntud AU crossoverid 83 00:05:24,208 --> 00:05:27,333 ja tema järjekindel NC-17 hinnangud. 84 00:05:27,416 --> 00:05:30,792 Kuid see, mis ta kuulsaks tegi, oli tema lugu "Esimene öö" 85 00:05:30,875 --> 00:05:33,999 7000-sõnaline fic seda suures osas tunnustati 86 00:05:34,083 --> 00:05:35,833 alustades "Larry Stylinsoni vandenõuteooria. 87 00:05:35,917 --> 00:05:38,708 ♪ Oi-oi, oi, oi! ♪ 88 00:05:38,792 --> 00:05:40,750 See Harry Styles ja Louis Tomlinson One Directionist 89 00:05:40,833 --> 00:05:43,124 olid salaja kurat. 90 00:05:43,208 --> 00:05:44,833 "See on esimene öö tuurist "Take Me Home". 91 00:05:46,750 --> 00:05:49,875 London, meil on väike laul teile täna õhtul! 92 00:05:49,958 --> 00:05:52,333 "Louis oli ebatavaliselt närviline. 93 00:05:52,416 --> 00:05:55,625 "Ta suu oli kuiv, peopesad higistavad, 94 00:05:55,708 --> 00:05:57,625 "Kui järsku tundis ta ajakirjandust Harry keha tagant. 95 00:05:57,708 --> 00:05:59,541 ♪ Oi-oi-oi-oi-oi! ♪ 96 00:05:59,625 --> 00:06:01,166 "Harry tajub närviline pinge 97 00:06:01,249 --> 00:06:03,291 "jookses läbi Louisi jäik keha. 98 00:06:03,375 --> 00:06:05,917 - "Mida sa teed?" - "Närvide rahustamiseks." 99 00:06:05,999 --> 00:06:08,416 ""Sa oled mu parim sõber, ja seda teevad kaaslased üksteise heaks. 100 00:06:08,500 --> 00:06:10,917 "Aga Harry, mis siis, kui keegi näeb?' 101 00:06:10,999 --> 00:06:11,917 "" Laske neil. 102 00:06:14,208 --> 00:06:17,667 ♪ Oh, oh, oi, oh! ♪ 103 00:06:17,750 --> 00:06:19,917 "Kui Harry võtab Louisi enda juurde üllatava kergusega suu, 104 00:06:19,999 --> 00:06:21,625 ta hakkab oma riista imema piinava peenusega." 105 00:06:29,458 --> 00:06:32,708 ♪ Oeh ♪ 106 00:06:32,792 --> 00:06:37,458 ♪ Oh! ♪ 107 00:06:39,625 --> 00:06:43,083 ♪ Oh! ♪ 108 00:06:51,625 --> 00:06:54,166 Uhh. Kat ei tee seda isegi astma. 109 00:06:54,249 --> 00:06:57,041 Ta on lihtsalt paks ja ei taha trenni teha. 110 00:07:00,124 --> 00:07:02,750 72 tunniga "Esimese öö" väljaandmine 111 00:07:02,833 --> 00:07:08,375 see oli kogunud 184 265 rahatähte, 112 00:07:08,458 --> 00:07:12,625 ja siis kolm nädalat hiljem, Katil oli üle 53 000 jälgija. 113 00:07:12,708 --> 00:07:15,083 Temast oli saanud ülipopulaarne... 114 00:07:15,166 --> 00:07:17,958 võrgus. 115 00:07:18,041 --> 00:07:18,999 Päris elus ei teadnud keegi et ta oli kuulus. 116 00:07:19,083 --> 00:07:24,333 Kes, keks, keks, kes, kes, kes... 117 00:07:24,416 --> 00:07:26,416 Ja keegi võrgus ei teadnud teda elu oli tegelikult väga masendav. 118 00:07:26,917 --> 00:07:30,333 Oi! Võtke need asjad ära. 119 00:07:35,083 --> 00:07:38,416 Ta fantaseeris regulaarselt oma jälgijatele rääkimisest 120 00:07:38,500 --> 00:07:41,625 kui palju ta vihkas tema kool, linn, 121 00:07:41,708 --> 00:07:43,958 ja kuidas kõik seal olid täis jamast ja kuradi sitapeast. 122 00:07:44,041 --> 00:07:46,625 Ta ütleks neile ümbritseda kooli, 123 00:07:46,708 --> 00:07:47,958 ilmuvad kohe pärast hommikukell sõjaks valmis. 124 00:07:54,708 --> 00:07:58,708 Nad nõuaksid vabastamist nende kuningannast. 125 00:07:58,792 --> 00:08:00,291 Ja kui keegi üldse kõhkleks... 126 00:08:05,625 --> 00:08:08,291 Hirmus on see, kas nad tõesti teeksid seda. 127 00:08:10,625 --> 00:08:12,083 Nad teeksid kõike, mida ta palus. 128 00:08:13,166 --> 00:08:15,208 Nii väga nad teda armastasid. 129 00:08:16,375 --> 00:08:19,375 Tõsi, nad ei teadnud kes ta oli 130 00:08:19,458 --> 00:08:20,958 või milline ta välja nägi. 131 00:08:27,708 --> 00:08:29,917 See olen mina, ThunderKitKat. 132 00:08:40,750 --> 00:08:45,083 Ja siis see video tuli välja. 133 00:08:45,166 --> 00:08:46,792 Ja nad nägid milline ta välja nägi, 134 00:08:46,875 --> 00:08:48,792 ja nad armastasid teda endiselt. 135 00:08:48,875 --> 00:08:51,625 Ja mitte ainult nad ei armastanud teda, 136 00:08:51,708 --> 00:08:53,958 nad tahtsid teda keppida. 137 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 ♪ Tay Keith! Persse need neegrid! ♪ 138 00:09:07,917 --> 00:09:12,083 ♪ Vaata, Keerasin just lülitit ♪ 139 00:09:12,166 --> 00:09:16,541 ♪ Flip-flip, ma ei tea mitte keegi teine, kes seda ei tee ♪ 140 00:09:16,625 --> 00:09:19,750 ♪ Kehad hakkavad langema, ah, põrutasid ♪ 141 00:09:19,833 --> 00:09:22,792 ♪ Nüüd tahavad nad mind tunda kuna ma tippu jõudsin, ah ♪ 142 00:09:22,875 --> 00:09:25,583 ♪ See on Rollie, mitte a stopper, kurat, ära kunagi lõpeta ♪ 143 00:09:25,667 --> 00:09:29,249 ♪ Suitsetan kana, bass peksab, mu pea käib ringi ♪ 144 00:09:29,333 --> 00:09:32,458 ♪ Suitsetan kana, bass peksab, mu pea käib ringi ♪ 145 00:09:32,541 --> 00:09:34,291 ♪ Suitsetan kana, bass peksab, mu pea käib ringi ♪ 146 00:09:34,375 --> 00:09:36,083 ♪ See on vool mis sai ploki kuumaks ♪ 147 00:09:36,166 --> 00:09:37,458 ♪ Kurat, see on üliäge ♪ 148 00:09:38,667 --> 00:09:41,375 Tere, mina olen Rue. Olen sõltlane. 149 00:09:41,458 --> 00:09:43,124 Tere, Rue. 150 00:09:43,208 --> 00:09:46,541 Ja ma olen olnud puhastada 60 päeva. 151 00:09:49,999 --> 00:09:52,333 Teadmiseks, ma ei ole ei räägi tõtt. 152 00:09:52,416 --> 00:09:54,792 Ma olen tegelikult teinud tõesti hästi. 153 00:09:54,875 --> 00:09:56,416 Sest hommikul pärast seda kogu 154 00:09:56,500 --> 00:09:59,917 narkodiiler-näo-tätoveering fentanüüli ekskursioon, 155 00:09:59,999 --> 00:10:01,375 Sain natuke sisse hädast... 156 00:10:01,458 --> 00:10:02,416 Oh, kurat. 157 00:10:05,667 --> 00:10:07,667 ...kadumise eest umbes 16 tundi. 158 00:10:08,958 --> 00:10:11,291 Kus sa oled olnud? 159 00:10:12,999 --> 00:10:16,416 - Vabandust. Mu telefon suri välja. - Jama. Sa tarvitad narkootikume. 160 00:10:16,500 --> 00:10:18,500 - Ma ei tarvita narkootikume. - Kus sa siis olid? 161 00:10:18,583 --> 00:10:20,124 Ja miks sa ei olnud telefonile vastates? 162 00:10:20,208 --> 00:10:22,958 - Ja miks sa majja hiilid? - Ma olin kellegagi koos. 163 00:10:23,041 --> 00:10:25,249 - WHO? - See on... vahet pole, ema. 164 00:10:25,333 --> 00:10:27,208 See on oluline, Rue. 165 00:10:27,291 --> 00:10:29,833 See on oluline. Sa tarvitad narkootikume. 166 00:10:29,917 --> 00:10:32,541 Gia, mine tagasi magama. 167 00:10:32,625 --> 00:10:34,583 Rue, kas sinuga on kõik korras? 168 00:10:34,667 --> 00:10:36,500 Jah, Gia, mul on kõik korras. Võite magama tagasi minna. 169 00:10:36,583 --> 00:10:40,541 Temaga on kõik korras, kullake. Olgu, mine magama. Head ööd. 170 00:10:45,333 --> 00:10:47,792 ma ei luba sellesse majja sisse astuda 171 00:10:47,875 --> 00:10:50,249 kell 5:30 hommikul ja valeta mulle näkku. 172 00:10:50,333 --> 00:10:53,583 Nii et räägi mulle kohe tõtt. Kus sa olid? 173 00:10:53,667 --> 00:10:57,583 Ema, ma ei taha sulle seda öelda kõike, mis mu elus toimub. 174 00:10:57,667 --> 00:11:01,166 Kui soovite mind narkotesti teha, lihtsalt testi mind. 175 00:11:05,667 --> 00:11:06,958 Ta polnud ainuke inimene on minust ärritunud. 176 00:11:07,041 --> 00:11:09,249 Ma ei tee nalja, Rue. 177 00:11:09,333 --> 00:11:11,833 Ma ei püüa saada parimad sõbrad kellegagi 178 00:11:11,917 --> 00:11:14,249 kes perse hakkab tapavad end. 179 00:11:16,625 --> 00:11:18,500 ma tean. 180 00:11:18,583 --> 00:11:20,750 Ma ei tahtnud seda teha. 181 00:11:21,124 --> 00:11:23,958 Olen läbi elanud nagu... 182 00:11:24,041 --> 00:11:28,083 piisavalt traumeerivat jama minu elus, mida ma ei... 183 00:11:28,166 --> 00:11:30,416 - Mulle ei saa meeldida... - Ma saan aru. 184 00:11:31,041 --> 00:11:32,583 ma saan aru. 185 00:11:33,708 --> 00:11:38,083 Ma ei taha sinu läheduses olla kui te ei lõpeta narkootikumide kasutamist. 186 00:11:43,208 --> 00:11:44,750 Olgu. 187 00:11:49,333 --> 00:11:51,291 Ma mõtlen seda tõsiselt. 188 00:11:52,667 --> 00:11:55,291 ma tean. ma lõpetan. 189 00:11:56,458 --> 00:11:58,166 Ma luban. 190 00:11:59,333 --> 00:12:01,625 Ma lihtsalt vajan sind et mulle teene teha. 191 00:12:04,041 --> 00:12:06,416 Sulle see ei meeldi. 192 00:12:15,999 --> 00:12:18,875 Sa oled endiselt maandatud kuni Ma isegi kurat ei tea. 193 00:12:18,958 --> 00:12:20,541 Mis seal veel on? 194 00:12:20,625 --> 00:12:22,625 Ma ütlesin sulle, et ma ei valeta. 195 00:12:36,083 --> 00:12:40,291 Niisiis, otsustasin puhtaks jääda. 196 00:12:40,375 --> 00:12:42,541 Ja olen olnud, mõnda aega. 197 00:12:47,083 --> 00:12:50,750 Aga ma olen ka tulemas sellele koosolekule kauemaks. 198 00:12:50,833 --> 00:12:54,375 Tüdruk, see on sinu 60 päeva täna, eks? 199 00:12:54,458 --> 00:12:58,416 Ah! Oh jumal. Nii hea! 200 00:12:58,500 --> 00:13:01,416 Hmm, ma ei tea. Ma lihtsalt ei tahtnud kedagi maha suruda. 201 00:13:01,500 --> 00:13:03,249 Lisaks olen ma tõesti püüdnud 202 00:13:03,333 --> 00:13:04,833 ja see loeb midagi. 203 00:13:04,917 --> 00:13:08,667 Kaks kuud tagasi, Ärkasin koma peale. 204 00:13:09,708 --> 00:13:11,500 Ma ei teadnud, mis juhtus, 205 00:13:11,583 --> 00:13:16,124 aga mu ema pilgu järgi ja väikese õe näod, 206 00:13:16,208 --> 00:13:18,041 Ma teadsin, et... 207 00:13:18,124 --> 00:13:20,917 mis iganes see oli, mida iganes ma tegin... 208 00:13:22,708 --> 00:13:24,541 see ei olnud hea. 209 00:13:29,375 --> 00:13:31,166 See hirmutas neid. 210 00:13:32,541 --> 00:13:34,583 See hirmutas neid tõsiselt. 211 00:13:37,291 --> 00:13:42,124 Ja sel hetkel, Otsustasin vähemalt proovida ja muutuda. 212 00:13:42,208 --> 00:13:44,291 Sest ma võlgnen selle neile. 213 00:13:44,375 --> 00:13:48,041 Ma võlgnen selle kõigile, keda ma armastan, ja kõik, kes mind armastavad. 214 00:13:52,833 --> 00:13:56,249 Kõige raskem osa, on olnud... 215 00:13:57,083 --> 00:14:00,583 tunne, et olen selle endale võlgu. 216 00:14:02,124 --> 00:14:06,249 Ja võib-olla see läheb lihtsamaks. 217 00:14:08,792 --> 00:14:10,833 Loodan, et läheb. 218 00:14:10,917 --> 00:14:13,124 Aitäh. 219 00:14:17,583 --> 00:14:20,041 ma ei tea. See on lihtsalt olnud tõesti imelik paar nädalat. 220 00:14:20,124 --> 00:14:23,500 Ma ei teadnud seda tol ajal, kuid Jules oli armumas. 221 00:14:32,708 --> 00:14:35,291 ♪ See võtab aega natuke tööd ♪ 222 00:14:37,792 --> 00:14:40,583 ♪ Oh, oh, töö ♪ 223 00:14:43,958 --> 00:14:47,333 ♪ Nüüd, kui sa siin oled ♪ 224 00:14:49,458 --> 00:14:51,667 ♪ Oi, oh, töö ♪ 225 00:14:54,999 --> 00:14:57,917 ♪ Sest inimesed tulevad ja lähevad ♪ 226 00:15:00,208 --> 00:15:03,750 ♪ Aga ma arvan sa peaksid teadma ♪ 227 00:15:07,083 --> 00:15:12,375 ♪ See mina 228 00:15:12,458 --> 00:15:14,291 ♪ Ma arvan, et see toimib 229 00:15:17,166 --> 00:15:23,667 ♪ Oi, oi ♪ 230 00:15:23,750 --> 00:15:28,792 ♪ Oi, oi! ♪ 231 00:15:28,875 --> 00:15:34,083 ♪ Oi, oi ♪ 232 00:15:34,166 --> 00:15:37,500 ♪ Oi, oi! ♪ 233 00:15:39,333 --> 00:15:42,333 ♪ See võtab aega natuke aega ♪ 234 00:15:44,500 --> 00:15:48,291 ♪ Aga sinuga minu kõrval ♪ 235 00:15:50,166 --> 00:15:53,667 ♪ Ma ei lase lahti♪ 236 00:15:55,625 --> 00:15:59,208 ♪ Kuni ma saan selle, mis minu oma ♪ 237 00:16:00,999 --> 00:16:08,083 - ♪ Sest inimesed tulevad ja lähevad ♪ - ♪ Oo, oi ♪ 238 00:16:08,166 --> 00:16:13,667 - ♪ Aga sa peaksid teadma ♪ - ♪ Oo, oi ♪ 239 00:16:13,750 --> 00:16:19,041 - ♪ Et ma... Et ma... ♪ - ♪ Oo, oi ♪ 240 00:16:19,124 --> 00:16:21,541 - ♪ Ma võtan seda aeglaselt ♪ - ♪ Oo, oi ♪ 241 00:16:23,416 --> 00:16:29,833 ♪ See võtab natuke aega tööst ♪ -♪ Oi, oi ♪ 242 00:16:29,917 --> 00:16:35,792 - ♪ Oh, oh, töö ♪ - ♪ Oo, oi ♪ 243 00:16:35,875 --> 00:16:41,208 - ♪ Nüüd, kui sa siin oled - ♪ Oo, oi ♪ 244 00:16:41,291 --> 00:16:43,750 - ♪ Oo, tööta ♪ - ♪ Oo, oi ♪ 245 00:16:48,041 --> 00:16:50,750 Ma ei ütle, et olen armunud. 246 00:16:50,833 --> 00:16:54,958 Ma lihtsalt ütlen, et ma tõesti ta väga-väga meeldib. 247 00:16:55,041 --> 00:16:58,792 - WHO? ShyGuy118? - Tema nimi on Tyler. 248 00:16:58,875 --> 00:17:01,833 See pole tegelikult oluline. Mõlemad on väikesed kuradi nimed. 249 00:17:01,917 --> 00:17:05,667 Ta ei ole. Tõesti, nagu ta on nii armas. 250 00:17:05,750 --> 00:17:09,083 - Mis koolis ta käib? - Maarja. 251 00:17:09,166 --> 00:17:11,917 Ew. Erakool. 252 00:17:11,999 --> 00:17:15,667 Sa oled lihtsalt armukade. 253 00:17:15,750 --> 00:17:18,166 Peale selle, et a tõesti nõme jutt, 254 00:17:18,249 --> 00:17:20,458 see pole ka tõsi. 255 00:17:20,541 --> 00:17:21,999 Ta käitus lihtsalt imelikult terve nädala. 256 00:17:22,083 --> 00:17:23,625 Ma ei ole armukade. 257 00:17:23,708 --> 00:17:26,833 Tähendab, sa oled olnud käitusin veidralt, nagu terve nädala. 258 00:17:26,917 --> 00:17:28,541 - Mida? - Jah, nagu 259 00:17:28,625 --> 00:17:30,875 iga kord, kui ma telefonis olen, sa lihtsalt lõpeta rääkimise. 260 00:17:30,958 --> 00:17:32,999 Sa oled sõna otseses mõttes nagu mu isa. 261 00:17:33,083 --> 00:17:34,291 Vabandust. 262 00:17:34,375 --> 00:17:36,124 See on korras. 263 00:17:37,500 --> 00:17:41,291 Kas sa tahad tema riista näha? 264 00:17:41,375 --> 00:17:44,416 ♪ Mu pea käib ringi, suitsetan kana, bass lööb ♪ 265 00:17:44,500 --> 00:17:47,833 ♪ Mu pea käib ringi, suitsetan kana, bass lööb ♪ 266 00:17:47,917 --> 00:17:49,500 ♪ See on Rollie, mitte stopper ♪ 267 00:17:49,583 --> 00:17:52,291 - ♪ Kurat, ära kunagi lõpeta ♪ - Kurat. 268 00:17:52,375 --> 00:17:54,833 ♪ Suitsetan kana, bass peksab, mu pea käib ringi ♪ 269 00:17:54,917 --> 00:17:55,458 ♪ Suitsetan kana, bass peksab, mu pea käib ringi ♪ 270 00:17:55,541 --> 00:17:58,166 Ew. 271 00:17:58,249 --> 00:17:59,049 ♪ Bass lööb, mu pea käib ringi ♪ 272 00:18:07,875 --> 00:18:09,249 Pange see välja! 273 00:18:13,291 --> 00:18:15,166 Milline pisike silmapilk! 274 00:18:15,249 --> 00:18:16,500 Pane kinni. Lihtsalt anna... 275 00:18:16,583 --> 00:18:19,291 Mida kuradit? 276 00:18:20,667 --> 00:18:24,708 Kurat, astu sellele. See on liiga väike, 277 00:18:24,792 --> 00:18:26,708 - See ei suuda sind kunagi rahuldada. - Kat! Õhtusöök! 278 00:18:27,750 --> 00:18:29,541 Ma saan ta kätte. 279 00:18:30,416 --> 00:18:32,625 Ah, Jeesus, tüdruk. 280 00:18:33,667 --> 00:18:35,083 Kat! 281 00:18:35,166 --> 00:18:36,458 Hei! 282 00:18:36,541 --> 00:18:37,917 Mida? 283 00:18:37,999 --> 00:18:41,792 Pildistage oma varbaid hiljem. Õhtusöök on laual. 284 00:18:41,875 --> 00:18:44,291 ♪ Ja ma tunnen okei, okei, okei, okei ♪ 285 00:18:45,833 --> 00:18:47,416 ♪ Olgu, okei, okei ♪ 286 00:18:48,124 --> 00:18:50,083 Hüvasti. Armastan sind. Kohtumiseni. 287 00:18:54,625 --> 00:18:56,833 Ma ei suuda uskuda pole sulle isegi öelnud, nagu 288 00:18:56,917 --> 00:18:58,792 kui hullud mu vanemad on. 289 00:18:58,875 --> 00:19:02,249 Terve nädala on ta lihtsalt kestis ja jätkus... 290 00:19:02,333 --> 00:19:03,999 ...kui palju ta vihkab mu isa. 291 00:19:04,083 --> 00:19:05,291 Ma olen lihtsalt nagu, 292 00:19:05,375 --> 00:19:07,249 sa ei saa seda mulle teha. Ta on mu isa. 293 00:19:07,333 --> 00:19:09,958 ma ei tea. Ma tean, et tal on probleeme, aga ka temal. 294 00:19:10,041 --> 00:19:11,708 Ja ta ei ütle mulle jama temast. 295 00:19:11,792 --> 00:19:14,792 Jah. See on nagu pole su emast lahe 296 00:19:14,875 --> 00:19:16,500 et sind sellesse olukorda panna. 297 00:19:16,583 --> 00:19:18,500 Jah, aga kui ma seda ütlen, siis ta teeb mind 298 00:19:18,583 --> 00:19:20,124 ka vaenlane. 299 00:19:20,208 --> 00:19:21,792 Sõna otseses mõttes viimane asi Mul on praegu vaja... 300 00:19:21,875 --> 00:19:24,541 Kes sulle pidevalt sõnumeid saadab? 301 00:19:24,625 --> 00:19:26,667 - Mu isa. - Noh, kas sa tahad, et ma vastaksin? 302 00:19:26,750 --> 00:19:28,458 Ta on sulle 15 korda sõnumeid saatnud. 303 00:19:28,541 --> 00:19:31,249 Ei, ma lihtsalt... helistan talle hiljem. 304 00:19:39,166 --> 00:19:41,416 Ma mõtlen, see on tohutu, eks? 305 00:19:42,416 --> 00:19:43,750 Mm... 306 00:19:43,833 --> 00:19:45,333 Ära astu ette. See on suur munn. 307 00:19:45,416 --> 00:19:47,667 Tead mida? See võib olla, aga me ei saa tegelikult öelda, 308 00:19:47,750 --> 00:19:49,166 sest see on lihtsalt kurat kosmoses hõljumine. 309 00:19:49,249 --> 00:19:52,083 - Nii? - Nii et skaalat pole võimalik võrrelda. 310 00:19:52,166 --> 00:19:54,208 Teate, kui seal on kuradi käsi raam, vähemalt võite olla, nagu 311 00:19:54,291 --> 00:19:56,083 okei, see on umbes suuruses täiskasvanud mehe käest. 312 00:19:56,166 --> 00:19:59,166 Või kaks korda suurem. Või kuradi murdosa suurusest. 313 00:19:59,249 --> 00:20:03,083 Rue. See on objektiivselt suur munn. 314 00:20:05,999 --> 00:20:09,583 Mõned inimesed ütlevad, et silmad on aknad hingele. 315 00:20:11,083 --> 00:20:12,249 ma ei nõustu. 316 00:20:12,833 --> 00:20:16,750 Ma arvan, et see on sinu munn ja kuidas sa seda pildistad. 317 00:20:16,833 --> 00:20:17,833 ♪ Aah! ♪ 318 00:20:17,917 --> 00:20:20,083 Neid on kahte erinevat tüüpi munn piltidest. 319 00:20:23,166 --> 00:20:26,208 Palutud ja palumata. 320 00:20:26,291 --> 00:20:28,208 Tellitud meik umbes ühe protsendi eest 321 00:20:28,291 --> 00:20:29,708 kõigist munnpiltidest saadetud ja vastu võetud. 322 00:20:29,792 --> 00:20:33,166 Kuid selle ühe protsendi piires seal on kolm kategooriat. 323 00:20:33,249 --> 00:20:34,833 Jules? 324 00:20:35,958 --> 00:20:38,999 Kohutav, kohutav, ja vastuvõetav. 325 00:20:39,083 --> 00:20:40,541 Ma tean, mida mõned teist mõtlevad. 326 00:20:40,625 --> 00:20:44,249 Rue, hirmutav ja õõvastav kõlab nagu sama asi. 327 00:20:44,333 --> 00:20:46,999 Noh, treenitud silmale, 328 00:20:47,083 --> 00:20:48,792 see võib olla erinevus... 329 00:20:48,875 --> 00:20:51,917 Oo, vabandust segaduse pärast. 330 00:20:51,999 --> 00:20:54,500 Mu ema on linnast väljas? 331 00:20:56,291 --> 00:20:59,041 Põhiline hügieeniprobleem. 332 00:20:59,124 --> 00:20:59,924 Või... 333 00:21:08,166 --> 00:21:09,166 ...elu või surma olukord. 334 00:21:09,249 --> 00:21:10,999 Niisiis, siin on mõned peamised asjad jälgima. 335 00:21:11,083 --> 00:21:11,917 ♪ Hea küll! ♪ 336 00:21:11,999 --> 00:21:14,249 Korgita deodorant põrandat puudutades. 337 00:21:14,333 --> 00:21:15,958 Kohutav. 338 00:21:17,999 --> 00:21:19,958 Kann kreemiga. 339 00:21:20,667 --> 00:21:21,999 Kohutav. 340 00:21:23,416 --> 00:21:25,166 Määrdunud küüned. 341 00:21:25,875 --> 00:21:27,124 Kohutav. 342 00:21:28,708 --> 00:21:30,375 Keskaegne mõõk? 343 00:21:30,458 --> 00:21:32,583 Jookse-oma-kuradi-elu eest hirmuäratav. 344 00:21:33,166 --> 00:21:35,750 Niisiis, mis koosneb see haruldane, 345 00:21:35,833 --> 00:21:38,583 otsitud, vastuvõetav munn pilt? 346 00:21:38,667 --> 00:21:39,467 ♪ Hea küll! ♪ 347 00:21:40,541 --> 00:21:42,625 Vau. Olgu. 348 00:21:42,708 --> 00:21:46,500 Seega on tema peenise suurus Eviani pudelist. 349 00:21:47,792 --> 00:21:49,999 - Noh, valgustus on kena. - Mm-hmm. 350 00:21:50,083 --> 00:21:52,583 - Tema tuba tundub puhas. - Mm-hmm. 351 00:21:52,667 --> 00:21:54,792 - Näeb hoolitsetud välja. - eks? 352 00:21:54,875 --> 00:21:57,708 Olgu, jah. Ma alustan üleskutsest aru saama. 353 00:21:57,792 --> 00:21:58,875 Aitäh. 354 00:21:58,958 --> 00:22:00,416 Aga siin on asi. 355 00:22:00,500 --> 00:22:03,458 Saatsin talle paar pilti kooli vannituba tunni ajal 356 00:22:03,541 --> 00:22:05,458 - sest ta palus mul... - Oota. Nagu alasti? 357 00:22:05,541 --> 00:22:09,083 Ma ei saa sellest rääkida. Aga ma vajan teie abi. 358 00:22:09,166 --> 00:22:11,208 Jah. Muidugi. Mida iganes. 359 00:22:11,291 --> 00:22:15,291 Ma tahan, hea, professionaalsed osalised aktid. 360 00:22:15,375 --> 00:22:17,375 Nagu, stiilne, kuid mitte liiga kunstiline. 361 00:22:17,458 --> 00:22:20,041 Nagu ma võtsin nad kaasa väga vähe mõtlemist või vaeva 362 00:22:20,124 --> 00:22:22,875 aga võiks ka olla kuradi MOMAs. 363 00:22:22,958 --> 00:22:23,999 Ole lahe, Rue. 364 00:22:24,083 --> 00:22:27,917 - Jah. See on nagu lihtne. Mida iganes. - Jah. 365 00:22:31,083 --> 00:22:34,583 Vabandage. Vabandust. Vabandust. 366 00:22:35,792 --> 00:22:37,375 - Tere. - Tere. 367 00:22:37,458 --> 00:22:39,458 Vaata sind, still doing the grapefruit diet. 368 00:22:39,541 --> 00:22:41,333 Yep, I literally wanna die. 369 00:22:41,416 --> 00:22:43,541 Jah. See on ainult halb esimese kahe nädala jooksul. 370 00:22:43,625 --> 00:22:46,166 Then your stomach shrinks, ja sina kohandad, 371 00:22:46,249 --> 00:22:49,458 ja sa oled uuesti sündinud. 372 00:22:49,541 --> 00:22:51,375 Oh, vau. Ei jõua ära oodata. 373 00:22:51,458 --> 00:22:54,458 - Kui palju? - See on 3,25 dollarit. 374 00:22:56,416 --> 00:23:00,667 Oh, kas sa palun äkki kiirusta? 375 00:23:00,750 --> 00:23:04,375 Oeh. Kas ma saaksin sulle maksta ülejäänud homme? 376 00:23:04,458 --> 00:23:06,958 Vabandust, kallis. Seal on poliitika. 377 00:23:07,041 --> 00:23:09,166 Hey, Kat, I, uh, I gotcha. 378 00:23:09,249 --> 00:23:12,166 - Oh, tere. - Tere. Kuidas sul läheb? 379 00:23:12,249 --> 00:23:14,750 - Ma olen hea. Kuidas läheb? - Armas. Mul on hea, mul on hea. 380 00:23:14,833 --> 00:23:17,541 - Tere, Erika. Kui palju see oli? - 3,25 dollarit. 381 00:23:17,625 --> 00:23:20,541 Mul on siin 1,25 dollarit. 382 00:23:20,625 --> 00:23:22,208 Kas sa... Greibi jaoks? 383 00:23:22,291 --> 00:23:24,208 Kas sa tahad... Kas sa tahad midagi muud süüa? 384 00:23:24,291 --> 00:23:26,416 - Oh, ei, ei, ei. - Ei, sest kui sul pole praegu piisavalt raha, 385 00:23:26,500 --> 00:23:28,875 Ma saan täiesti... ma saan su kätte, nagu mõni tõeline toit või... 386 00:23:28,958 --> 00:23:33,625 Ta peab greipfruudi dieeti. See ei ole lihtne. Ära kiusa teda. 387 00:23:35,333 --> 00:23:36,667 Olgu. 388 00:23:37,333 --> 00:23:38,667 Lahe. 389 00:23:39,500 --> 00:23:41,291 Hea küll. Ee... 390 00:23:41,375 --> 00:23:43,667 - Aitäh. - Jah, noh... 391 00:23:43,750 --> 00:23:45,792 Näeme bioloogias. 392 00:23:45,875 --> 00:23:48,541 Jah, jah. Um, aitäh. 393 00:23:48,625 --> 00:23:50,249 - Jah. Muidugi. - Hüvasti. 394 00:23:50,333 --> 00:23:52,083 - Ah, mees, tee seda püsti. - Persse. 395 00:23:52,166 --> 00:23:55,166 - Ah, sa said välja. - Sa oled nõme, mees. 396 00:23:58,750 --> 00:24:01,541 Nii et sa oled põhimõtteliselt kaugsuhtes. 397 00:24:01,625 --> 00:24:03,291 Ei, meile meeldib FaceTime igal õhtul. 398 00:24:03,375 --> 00:24:05,958 Oi, see on nii armas. Te olete täiega armunud. 399 00:24:06,041 --> 00:24:09,583 Oh issand. Lõpeta! 400 00:24:09,667 --> 00:24:10,750 - Sa meeldid mulle väga. - Sa meeldid mulle ka, Cassie. 401 00:24:10,833 --> 00:24:12,750 Sa meeldid mulle rohkem. 402 00:24:12,833 --> 00:24:13,917 Ew. 403 00:24:13,999 --> 00:24:15,750 Me ei ole armunud. 404 00:24:15,833 --> 00:24:18,208 Aga ta kutsus mind temaga nädalavahetust veeta. 405 00:24:18,291 --> 00:24:19,708 Näiteks terve nädalavahetuse? 406 00:24:19,792 --> 00:24:21,792 jah, nagu reede ja laupäeva õhtu. 407 00:24:21,875 --> 00:24:23,625 Oota, kas su ema on laseb sul minna? 408 00:24:23,708 --> 00:24:26,375 Vahet pole. Ma lihtsalt tapan ta unes, kui ta mind ei lase. 409 00:24:26,708 --> 00:24:29,291 Kõlab nagu tõeline armastus minu jaoks. 410 00:24:29,375 --> 00:24:31,792 Mida iganes. Ta ei saa mind peatada. 411 00:24:31,875 --> 00:24:34,124 Ausalt, ma armastan su ema... 412 00:24:34,208 --> 00:24:36,249 Jah, proovi temaga koos elada. 413 00:24:43,333 --> 00:24:45,999 Tehke keegi teist tead, kuidas Bitcoin töötab? 414 00:24:46,083 --> 00:24:47,833 - Hmm. Ei. - Ei. 415 00:24:48,500 --> 00:24:49,958 Aga teate, kes seda ilmselt teeb? 416 00:24:50,041 --> 00:24:53,667 See on ülemaailmne krüptovaluuta ja digitaalne maksesüsteem. 417 00:24:53,750 --> 00:24:56,124 Mul pole sõna otseses mõttes õrna aimugi millest sa räägid. 418 00:24:56,208 --> 00:24:59,458 Noh, lihtsamat teed pole seda seletada. 419 00:24:59,541 --> 00:25:02,792 Vaata, miks sa lihtsalt ei ütle meile, mida sa teha üritad, 420 00:25:02,875 --> 00:25:05,208 ja me saame teile öelda kuidas saame aidata. 421 00:25:05,917 --> 00:25:07,750 - Ee... - Kui see pole inimkaubandus. 422 00:25:07,833 --> 00:25:09,708 Ma ei kepi inimkaubandusega. 423 00:25:10,208 --> 00:25:13,333 ma ei ole... inimkaubandus. 424 00:25:13,416 --> 00:25:15,041 Jah, meie ka mitte. 425 00:25:15,958 --> 00:25:17,583 Olgu. Ee... 426 00:25:18,249 --> 00:25:20,999 Ma lihtsalt mõtlesin kui see on nagu, 427 00:25:21,083 --> 00:25:23,999 hea viis anonüümseks saada raha internetis. 428 00:25:24,083 --> 00:25:26,667 See on sõna otseses mõttes milleks see loodud on. 429 00:25:26,750 --> 00:25:28,249 Loll perse. 430 00:25:29,541 --> 00:25:31,041 Lahe. 431 00:25:33,792 --> 00:25:35,500 Ma tunnen, et see on kõik. 432 00:25:35,583 --> 00:25:38,999 Ei, see on hea, see on hea. Mulle meeldib. 433 00:25:39,083 --> 00:25:41,667 ♪ Lõpetamine, kaheksa või üheksa? ♪ 434 00:25:41,750 --> 00:25:43,124 ♪ Ütle mulle see on ideaalne aeg ♪ 435 00:25:44,083 --> 00:25:46,124 Oota. Jah, see tõesti teeb tundub, et ma võtsin selle. 436 00:25:46,208 --> 00:25:47,375 - eks? - Olgu. 437 00:25:47,458 --> 00:25:49,291 - See on hea. - Jah. 438 00:25:49,375 --> 00:25:51,249 ♪ Sademete eest peitmine ♪ 439 00:25:54,249 --> 00:25:59,541 ♪ Tule minu magamistuppa, tule minu magamistuppa ♪ 440 00:25:59,625 --> 00:26:02,458 ♪ Tule minu magamistuppa, tule minu magamistuppa ♪ 441 00:26:03,958 --> 00:26:05,375 - Sain aru. - Kas ma näen kuum välja? 442 00:26:05,458 --> 00:26:08,458 - Jah. - Nagu, piisavalt kuum, et sa tahaksid mind keppida, 443 00:26:08,541 --> 00:26:10,291 või nagu, armas? 444 00:26:11,208 --> 00:26:13,375 Nagu... nagu mina? 445 00:26:13,458 --> 00:26:15,625 Või nagu tema, mina? 446 00:26:16,249 --> 00:26:17,667 Kumbki. 447 00:26:19,124 --> 00:26:20,416 Jah. 448 00:26:20,500 --> 00:26:21,708 - Jah, kindlasti. - Jah? 449 00:26:21,792 --> 00:26:25,458 - Mm-hmm. - Kas ma peaksin rohkem näitama? Nagu... 450 00:26:26,667 --> 00:26:29,708 - Ma ei tea. - Mis sa arvad? 451 00:26:29,792 --> 00:26:31,750 Ma... ma mõtlen, see on... mis iganes. 452 00:26:31,833 --> 00:26:33,833 Mida iganes sulle teha meeldib. 453 00:26:33,917 --> 00:26:36,750 ma mõtlen aga mis sa arvad? 454 00:26:36,833 --> 00:26:37,500 ♪ Tule minu magamistuppa, tule minu magamistuppa ♪ 455 00:26:37,583 --> 00:26:40,041 Ee... kurat. 456 00:26:40,500 --> 00:26:43,291 See on minu ema. 457 00:26:45,083 --> 00:26:48,708 Tere, ema. Ma olen just Julesi majas. 458 00:26:50,291 --> 00:26:53,083 Noh, mul on täna õhtul NA. 459 00:26:53,166 --> 00:26:56,083 Niisiis, nagu üheksa poolteist? 460 00:26:56,166 --> 00:27:00,041 Olgu. ah, armastan sind ka. Hüvasti. 461 00:27:02,375 --> 00:27:04,625 - EI? - Jah. 462 00:27:04,708 --> 00:27:07,083 Narkootikumid anonüümsed. 463 00:27:07,166 --> 00:27:10,708 Oota. Sa oled olnud puhas nagu kaks nädalat, eks? 464 00:27:10,792 --> 00:27:13,416 - Jah. See on õige. - Rue! 465 00:27:13,500 --> 00:27:15,875 - Mida? - Persse, tule siia! 466 00:27:15,958 --> 00:27:19,416 - Mida? - Sa oled olnud... Tule siia! Oh issand! 467 00:27:25,124 --> 00:27:28,625 Ma olen su üle nii uhke. 468 00:27:28,708 --> 00:27:31,333 Ma pole kunagi kedagi kohanud kogu mu elus nagu Jules. 469 00:27:37,083 --> 00:27:39,792 Ee, ma lähen tooma klaas vett väga kiiresti. 470 00:27:39,875 --> 00:27:40,792 Olgu. 471 00:27:40,875 --> 00:27:43,208 - Olgu. - Mida iganes, lits. 472 00:28:08,249 --> 00:28:10,958 Oh, persse mind. 473 00:28:11,750 --> 00:28:12,875 Persse. 474 00:28:15,083 --> 00:28:17,375 ♪ Oh ♪ 475 00:28:17,458 --> 00:28:19,541 ♪ Võtan selle kõik ♪ 476 00:28:20,166 --> 00:28:24,083 ♪ Võtan selle kõik ♪ 477 00:28:24,166 --> 00:28:25,833 ♪ Võttes seda kõike armastuse pärast... ♪ 478 00:28:31,375 --> 00:28:34,541 Ee... ma pean minema. 479 00:28:34,625 --> 00:28:36,041 - Aga, uh, armastan sind. - Olgu. 480 00:28:36,124 --> 00:28:38,041 Ja näeme hiljem. 481 00:28:38,124 --> 00:28:39,208 - Hüvasti. - Armastan sind. 482 00:28:39,291 --> 00:28:40,291 Armastan sind ka. 483 00:28:53,833 --> 00:28:57,041 ♪ Veetke sellega veidi aega ♪ 484 00:28:57,124 --> 00:28:59,875 ♪ Tee see ♪ alla 485 00:28:59,958 --> 00:29:01,792 ♪ Veetke sellega veidi aega ♪ 486 00:29:01,875 --> 00:29:04,708 ♪ Muutke see maagiliseks ♪ 487 00:29:04,792 --> 00:29:07,124 ♪ Veetke sellega veidi aega ♪ 488 00:29:07,208 --> 00:29:09,083 ♪ Teha alla ♪ 489 00:29:13,875 --> 00:29:16,833 ♪ Ei tea, kuhu minna ♪ 490 00:29:17,875 --> 00:29:21,999 ♪ Ma arvan, et me jätame selle alles madalal ♪ 491 00:29:22,999 --> 00:29:26,999 ♪ Lihtsalt pole ravi enam ♪ 492 00:29:28,041 --> 00:29:32,166 ♪ Ma arvan, et me jätame selle alles madalal ♪ 493 00:29:33,667 --> 00:29:37,833 ♪ Olen näinud mõnda paremat päeva ♪ 494 00:29:37,917 --> 00:29:39,999 Ja sel hetkel, Otsustasin vähemalt proovida ja muutuda. 495 00:29:40,999 --> 00:29:42,708 Sest ma võlgnen selle neile. 496 00:29:44,792 --> 00:29:47,541 Ma võlgnen selle kõigile, keda ma armastan 497 00:29:47,625 --> 00:29:49,875 ja kõik kes mind armastavad. 498 00:29:49,958 --> 00:29:51,750 Ja võib-olla... 499 00:29:51,833 --> 00:29:53,166 see läheb lihtsamaks. 500 00:29:55,208 --> 00:29:56,999 Loodan, et läheb. 501 00:29:57,541 --> 00:29:59,208 Aitäh. 502 00:30:19,792 --> 00:30:23,667 Yo. Kuuskümmend päeva, pole väike saavutus. 503 00:30:23,750 --> 00:30:25,583 Aitäh. 504 00:30:25,667 --> 00:30:28,833 - Väga liigutav osa. - Aitäh. 505 00:30:30,333 --> 00:30:32,208 Kas ma võin teilt midagi küsida? 506 00:30:32,291 --> 00:30:34,833 Kuidas sa selle OD üle elasid? 507 00:30:37,917 --> 00:30:41,708 - Mida sa sellega mõtled? - Ma mõtlen, et keegi pidi su elu päästma, eks? 508 00:30:42,667 --> 00:30:46,416 - Mu õde. - Ah, mees. 509 00:30:47,249 --> 00:30:49,249 Vanem või noorem? 510 00:30:49,333 --> 00:30:51,041 Noorem. Ee... 511 00:30:51,124 --> 00:30:53,958 - Ma pean koju saama, nii et... - Nagu 12, 13? 512 00:30:55,208 --> 00:30:59,458 - Ma ei saa tõesti aru, mis mõte sellel on... - Uudishimu. 513 00:31:00,583 --> 00:31:02,667 Jah. Ta oli 13. 514 00:31:02,750 --> 00:31:05,500 See on raske jama. Aga hei. 515 00:31:05,583 --> 00:31:08,124 Me kõik oleme halvasti teinud meie elus, eks? 516 00:31:08,208 --> 00:31:09,750 Kaasas territooriumiga. 517 00:31:10,458 --> 00:31:14,625 Aga mees, nüüd sa lihtsalt pani mind mõtlema... 518 00:31:14,708 --> 00:31:18,208 mida see teeb a 13-aastane, 13-aastane poiss, 519 00:31:18,291 --> 00:31:20,999 kes leiab oma suure õe üledoosi saanud. 520 00:31:21,625 --> 00:31:23,792 Mis see hetk peab kellelegi tegema... 521 00:31:23,875 --> 00:31:26,625 kuidas see mõjutab nende ülejäänud elab, tead, 522 00:31:26,708 --> 00:31:28,375 kuidas see mõjutab nende usaldusväärsust. 523 00:31:29,208 --> 00:31:33,875 Jätab neile raskeks ligi pääseda inimestele, tead, suhetele. 524 00:31:33,958 --> 00:31:36,416 Teeb nende jaoks raskeks armuda. 525 00:31:36,792 --> 00:31:39,625 Hirmuga koos elamine et igal hetkel, 526 00:31:39,708 --> 00:31:42,833 vaiba saab alt välja kiskuda ja nad kaotavad kõik. 527 00:31:43,625 --> 00:31:46,625 Eriti inimesed et nad armastavad. 528 00:31:46,708 --> 00:31:48,416 Kas olete kunagi mõelnud sellele? 529 00:31:48,500 --> 00:31:50,750 Jah, ilmselt eluks ajaks persses. 530 00:31:51,708 --> 00:31:54,500 Aga hei, sa saad sellega rahu sõlmida. 531 00:31:54,583 --> 00:31:56,375 Täpselt nagu sul saab olema faktiga rahu sõlmida 532 00:31:56,458 --> 00:31:58,375 et sa võiksid vastutada sellise jama pärast, 533 00:31:58,458 --> 00:31:59,999 ja siis tõuse ette tervest inimrühmast 534 00:32:00,083 --> 00:32:02,083 kes on hädas samade probleemidega, 535 00:32:02,166 --> 00:32:06,166 ja valetad, et oled puhas. Tead, mida ma räägin? 536 00:32:08,124 --> 00:32:12,500 - Ma ei tea, millest sa räägid. - Kuule, noor veri. 537 00:32:15,333 --> 00:32:17,833 Mängid piljardit koos Minnesota Fatsiga. 538 00:32:18,708 --> 00:32:20,958 Kes on Minnesota Fats? 539 00:32:21,041 --> 00:32:24,124 Suurim kurat kunagi elanud piljardimängija. 540 00:32:24,208 --> 00:32:25,999 Olgu. 541 00:32:26,083 --> 00:32:27,999 Mina olen Ali. 542 00:32:29,833 --> 00:32:32,875 Andke mulle teada, kui soovite et lõpetada enesetapukatse 543 00:32:32,958 --> 00:32:34,875 ja süüa pannkooke. 544 00:32:51,208 --> 00:32:52,833 Kuidas NA-l täna läks? 545 00:32:55,875 --> 00:32:59,124 See oli hea. Mina, ee... 546 00:32:59,208 --> 00:33:01,875 tähistas täna 60 päeva. 547 00:33:02,500 --> 00:33:04,917 Ma olen su üle väga uhke, Rue. 548 00:33:04,999 --> 00:33:06,249 Aitäh. 549 00:33:14,541 --> 00:33:17,041 Tere. 550 00:33:17,667 --> 00:33:19,249 Tere. 551 00:33:20,083 --> 00:33:23,124 Mida teeb? 552 00:33:23,208 --> 00:33:25,083 Minu niinimetatud elu vaatamine. 553 00:33:26,667 --> 00:33:29,667 - Kuradi Jordan Catalano. - Ma tean, eks? 554 00:33:29,750 --> 00:33:32,375 Õige. Uhh. 555 00:33:38,208 --> 00:33:41,792 Palun lubage mulle, et te ei tee seda kunagi langeda Jordan Catalano. 556 00:33:41,875 --> 00:33:44,875 Aga ta on nii armas. 557 00:33:47,750 --> 00:33:50,625 Persse, persse, persse, persse. See on korras. 558 00:33:50,708 --> 00:33:52,708 Olgu. 559 00:34:01,083 --> 00:34:02,416 Tere. 560 00:34:03,249 --> 00:34:04,917 Tere. 561 00:34:04,999 --> 00:34:06,792 Oh, kurat. Ei! 562 00:34:09,291 --> 00:34:10,833 Oh. 563 00:34:12,124 --> 00:34:14,958 Olgu. 564 00:34:20,625 --> 00:34:22,625 Kit... KittenKween? 565 00:34:22,708 --> 00:34:25,083 Tere. 566 00:34:25,166 --> 00:34:28,917 Tere. Ma olen väga põnevil sinuga kohtuma. 567 00:34:28,999 --> 00:34:31,917 Olen näinud sind selles tantsimas video nagu sada korda. 568 00:34:31,999 --> 00:34:35,541 - Kas tõesti? - Oh, jah, jah. Ma armastan su enesekindlust. 569 00:34:35,625 --> 00:34:38,083 Noh, Jeesus, kuradi Kristus, sa pead olema üks kõige enam 570 00:34:38,166 --> 00:34:38,667 ilusad olendid Olen kunagi näinud. 571 00:34:38,750 --> 00:34:40,041 ma ei... 572 00:34:40,124 --> 00:34:42,667 Ma ei tea seda, aga... 573 00:34:42,750 --> 00:34:44,375 Ei, ma räägin tõsiselt. Ma... ma isegi ei tõrju sind. 574 00:34:44,458 --> 00:34:45,875 Ma mõtlen... Jeesus. 575 00:34:45,999 --> 00:34:47,625 Aga ma hoiatan sind. 576 00:34:47,708 --> 00:34:49,667 Ah... 577 00:34:49,750 --> 00:34:50,917 Ma olen omamoodi... Ma olen omamoodi veider part. 578 00:34:55,249 --> 00:34:58,249 Ma mõtlen tõsiselt. Mul on mõned äärmuslikud nõksud. 579 00:34:58,333 --> 00:35:01,249 - Olgu. - Aga ma olen väga leebe. 580 00:35:01,333 --> 00:35:03,958 - Tahad midagi näha? - Muidugi. 581 00:35:04,041 --> 00:35:05,999 - See on kuidagi piinlik. - Miks? 582 00:35:16,583 --> 00:35:18,625 - Noh, mütsi üle sa naerad? - Oh ei... 583 00:35:18,708 --> 00:35:19,999 Kas olete kunagi näinud varem nii väike peenis? 584 00:35:20,083 --> 00:35:23,291 Oh issand. Ei, ei, ei. See - see pole väike. See pole väike. 585 00:35:23,375 --> 00:35:26,333 - Ära valeta mulle. - Ma... ma ei valeta. 586 00:35:26,416 --> 00:35:27,750 - Ma ei valeta. - Ütle mulle, et sa ei hakkaks mind kunagi keppima. 587 00:35:27,833 --> 00:35:31,458 Oota. Mida? 588 00:35:31,541 --> 00:35:33,958 Ütle mulle, et sa tahaksid ära aja mind kunagi. 589 00:35:34,041 --> 00:35:36,416 - Ah... - Et ma olen haletsusväärne luuser. 590 00:35:36,500 --> 00:35:38,041 Ja mõnda ma ei suutnud kunagi rahuldada ilus printsess nagu sina. 591 00:35:38,124 --> 00:35:41,249 Oh issand. Oh issand. 592 00:35:41,333 --> 00:35:42,133 - Oeh! - Tule, ütle mulle, et sa ei hakkaks mind kunagi keppima. 593 00:35:42,208 --> 00:35:44,291 Ma-ma... ma-ma ei teeks. 594 00:35:44,375 --> 00:35:48,208 Ma tõesti ei teeks. 595 00:35:48,291 --> 00:35:51,625 - Ütle mulle, et ma olen luuser. - Kas sa nutad? 596 00:35:51,708 --> 00:35:53,083 Ütle mulle, et ma olen haletsusväärne luuser lapse riistaga. 597 00:35:56,875 --> 00:35:59,500 - Jah, jätka minu üle nalja. - Oota. 598 00:35:59,583 --> 00:36:01,750 - Tahad, et ma sinu üle nalja teeksin? - Oh, jah, KittenKween. 599 00:36:01,833 --> 00:36:03,458 Tule nüüd. See lülitab mind sisse. 600 00:36:06,708 --> 00:36:11,124 Ma mõtlen, ma mõtlen, et su munn on nagu tõesti-väga väike. 601 00:36:11,208 --> 00:36:12,291 - Kui väike see on? - Nagu meditsiiniliselt väike. 602 00:36:12,375 --> 00:36:15,249 Nagu tõesti pisike, ja ma vaevu näen seda. 603 00:36:15,333 --> 00:36:16,875 ma tean. Olen haletsusväärne. 604 00:36:16,958 --> 00:36:19,124 Ja ükski naine ei teeks seda kunagi persse, sest sa oled suur, 605 00:36:19,208 --> 00:36:22,208 vastik jama! 606 00:36:22,291 --> 00:36:23,091 ma olen! ma olen! 607 00:36:25,750 --> 00:36:27,750 Jätkake naermist minu üle! Jätkake naermist minu üle! 608 00:36:27,833 --> 00:36:28,750 - Ütle, et ma lõpetaksin selle puudutamise. - Palun lõpetage selle puudutamine. 609 00:36:28,833 --> 00:36:31,999 Sa lähed sõna otseses mõttes aja oksendama. 610 00:36:32,083 --> 00:36:34,500 - Lõpeta! - Olgu, olgu. Olgu, vabandust. 611 00:36:34,583 --> 00:36:35,999 vabandan. vabandust, KittenKween. vabandan. 612 00:36:36,083 --> 00:36:40,500 Nii et sa... nii sa teeksid midagi ma sulle ütlen? 613 00:36:40,583 --> 00:36:43,833 - KittenKween, ma teeksin kõike, mida sa tahad. - Miks? 614 00:36:43,917 --> 00:36:46,625 Sest sa oled suur ja ilus ja võimas ja... 615 00:36:46,708 --> 00:36:48,291 Ma tahan, et sa võtaksid täielik kontroll minu üle. 616 00:36:48,375 --> 00:36:50,792 Ma tahan, et sa ütleksid mulle... 617 00:36:50,875 --> 00:36:54,041 kui ma tulla saan, ja kui ma ei saa tulla. 618 00:36:54,124 --> 00:36:55,333 Ja ma tahan, et sa mind karistaksid kui ma petan. 619 00:36:55,416 --> 00:36:58,416 Kuidas sind karistada? 620 00:36:58,500 --> 00:37:00,625 Ma tahan, et sa mulle trahvi teeksid. 621 00:37:00,708 --> 00:37:03,041 - Oota. Näiteks raha? - Jah. 622 00:37:03,124 --> 00:37:04,792 Ma tahan olla su rahasiga. 623 00:37:05,958 --> 00:37:10,833 Aga Kat ei teinud tegelikult, nagu uskuge teda. 624 00:37:10,917 --> 00:37:13,041 Kuni... kolm päeva hiljem kui ta sai sõnumi. 625 00:37:13,124 --> 00:37:15,083 Ma tahan vaadata armas, aga mitte innukas. 626 00:37:15,166 --> 00:37:17,208 Siis ära kanna seda toppi. 627 00:37:17,291 --> 00:37:20,333 See? Minu arvates nägi see hea välja. 628 00:37:20,416 --> 00:37:22,458 Ma tõesti ei tea, kas ma nagu see body ülikond siiski. 629 00:37:28,833 --> 00:37:31,958 Ja mõne minutiga, 630 00:37:32,041 --> 00:37:33,416 100 dollarit Bitcoinis kanti talle üle. 631 00:37:33,500 --> 00:37:36,792 Mida sa vaatad? 632 00:37:37,333 --> 00:37:41,208 Mitte midagi. Just see artikkel. 633 00:37:41,291 --> 00:37:42,875 Mille kohta? 634 00:37:42,958 --> 00:37:45,416 Ee... tead, nagu... 635 00:37:45,500 --> 00:37:47,083 holokaust. 636 00:37:47,166 --> 00:37:49,208 Oh. Lahe. 637 00:37:50,833 --> 00:37:53,667 - Armasta seda. - Nagu, perf. 638 00:37:54,458 --> 00:37:56,958 - Lex? - See on armas. 639 00:37:57,041 --> 00:38:00,625 Soovin, et mul oleks su kraeluud. 640 00:38:02,667 --> 00:38:05,041 Ma usaldan palju sinusse. 641 00:38:05,124 --> 00:38:08,583 - Jah, Cassie, ära jää rasedaks. - See pole naljakas, Kat. 642 00:38:08,667 --> 00:38:11,458 Aga ära julge rasestuda. 643 00:38:11,541 --> 00:38:13,249 Lõdvestu, ema. Tal on toakaaslane. 644 00:38:13,333 --> 00:38:16,291 Ma tahan, et hoiaksite oma telefoni sisse lülitatud kogu öö. 645 00:38:16,375 --> 00:38:18,500 Saada mulle foto kui sa ühiselamusse tagasi jõuad 646 00:38:18,583 --> 00:38:22,124 - kellaga. - Nagu lunarahafoto? 647 00:38:22,208 --> 00:38:25,124 - Ma vihkan sind. - Noh, ma armastan sind. 648 00:38:25,208 --> 00:38:27,208 Ma armastan sind ka. 649 00:38:28,999 --> 00:38:31,208 Lõbutse, kullake. 650 00:38:34,249 --> 00:38:36,792 Ei mingit naljakat asja, Christopher! 651 00:38:36,875 --> 00:38:40,500 - Jah, ei, ma luban. - Jah, ole lihtsalt härrasmees. 652 00:38:43,416 --> 00:38:46,541 Ja ärge julgege rasestuda. 653 00:38:46,625 --> 00:38:49,500 ♪ Oh! Oh! ♪ 654 00:38:51,208 --> 00:38:52,833 ♪ Oh! ♪ 655 00:38:54,124 --> 00:38:55,583 ♪ Oh ♪ 656 00:38:56,625 --> 00:38:58,458 ♪ Oh! ♪ 657 00:38:59,083 --> 00:39:01,500 See oli hämmastav. 658 00:39:01,583 --> 00:39:03,041 ma tean. 659 00:39:05,124 --> 00:39:06,625 ♪ Oh! ♪ 660 00:39:07,917 --> 00:39:09,375 ♪ Oh! ♪ 661 00:39:10,917 --> 00:39:12,249 ♪ Oh! ♪ 662 00:39:13,917 --> 00:39:14,917 ♪ Oh! ♪ 663 00:39:16,917 --> 00:39:18,583 ♪ Oh! ♪ 664 00:39:19,541 --> 00:39:20,917 ♪ Oh, oh! ♪ 665 00:39:22,416 --> 00:39:23,625 ♪ Oh! ♪ 666 00:39:25,291 --> 00:39:26,875 ♪ Oh, oh! ♪ 667 00:39:28,416 --> 00:39:29,917 ♪ Oh! ♪ 668 00:39:30,999 --> 00:39:32,750 ♪ Oh, oh! ♪ 669 00:39:34,875 --> 00:39:36,583 ♪ Oh! ♪ 670 00:39:37,792 --> 00:39:39,458 ♪ Oh! ♪ 671 00:39:40,625 --> 00:39:41,541 ♪ Oh! ♪ 672 00:39:41,625 --> 00:39:43,625 Oh issand. Persse. 673 00:39:46,875 --> 00:39:49,166 Tere, mu ema helistas. Ma pean minema. 674 00:39:49,249 --> 00:39:52,333 - Olgu, ma armastan sind. Hüvasti. - Armastan sind ka. 675 00:40:01,500 --> 00:40:03,333 ♪ Eh, ah ♪ 676 00:40:03,416 --> 00:40:04,667 ♪ Eh, hei ♪ 677 00:40:05,958 --> 00:40:09,249 ♪ Kaotasin jälle mõistuse ♪ 678 00:40:09,333 --> 00:40:10,208 ♪ tiksuvad viitsütikuga pommid ära kunagi oota ♪ 679 00:40:10,291 --> 00:40:13,208 - Minu teelt eemale, munn. - Olgu, lits. 680 00:40:13,291 --> 00:40:14,541 ♪ Ma võin õhku lasta sinu näol ♪ 681 00:40:15,166 --> 00:40:17,416 See on nagu kõige hullumeelsem pidu, kus ma kunagi käinud olen. 682 00:40:17,917 --> 00:40:20,249 Ma tahan lihtsalt hakkama saada initsiatsiooni kaudu. 683 00:40:20,333 --> 00:40:22,917 Saate seda teha. 684 00:40:22,999 --> 00:40:26,083 ♪ Ma ei vaja ravimeid, hoia seda jama värisemise eest ♪ 685 00:40:26,166 --> 00:40:27,416 ♪ Ära kunagi tervita, võite jääda küsitlusele ♪ 686 00:40:27,500 --> 00:40:27,833 ♪ Kellele sa arvad sa oled, lits? ♪ 687 00:40:28,208 --> 00:40:29,667 Tapke see kuradi muusika! 688 00:40:30,458 --> 00:40:32,750 Tapke see kuradi muusika! 689 00:40:32,833 --> 00:40:35,458 Olgu, kuulake, litsid! 690 00:40:35,541 --> 00:40:37,249 Saime värsket liha siin üleval. 691 00:40:37,333 --> 00:40:40,208 Ma tahan kõiki teie pandikuid vastu seina! 692 00:40:42,083 --> 00:40:45,416 - Ära kaota, lits! - Persse, lits! Joo seda sitta! 693 00:40:45,500 --> 00:40:48,500 - Vau! - Viimane, kes lõpetab, võetakse alasti. 694 00:40:53,667 --> 00:40:54,999 Mine, McKay! 695 00:40:57,083 --> 00:40:58,541 Vau! 696 00:41:00,708 --> 00:41:04,333 Jah! Jah! Vau! 697 00:41:11,541 --> 00:41:13,208 Vau! 698 00:41:13,708 --> 00:41:15,208 Oh! Eemaldage see pede! 699 00:41:19,625 --> 00:41:22,917 ♪ Skrrt maha selle Benziga topis ♪ 700 00:41:22,999 --> 00:41:24,124 ♪ Lamborghini topis, hei ♪ 701 00:41:24,208 --> 00:41:25,541 Kas see on veel elus? 702 00:41:25,625 --> 00:41:27,625 Muidugi on ikka kuradi elus. 703 00:41:27,708 --> 00:41:30,333 Persse, kutt. 704 00:41:30,416 --> 00:41:31,917 ♪ Lamborghini in drop top, drop ♪ 705 00:41:31,999 --> 00:41:35,500 Ma ei tea, kutt. 706 00:41:35,583 --> 00:41:37,249 ♪ Ma võin skrrt ära ja siis lükka lits ära ♪ 707 00:41:37,333 --> 00:41:39,124 ♪ Kaks untsi ma suitsetan Rääkisin neile oma heitgaasist ♪ 708 00:41:39,208 --> 00:41:40,875 ♪ Hankige kõik need sinised benjamiinid, lits, ma olen neljas ♪ 709 00:41:40,958 --> 00:41:42,792 ♪ Ei saa töötajaga suhelda sest lits, ma olen boss ♪ 710 00:41:42,875 --> 00:41:43,675 ♪ Anna mulle tööd ja lits, ma tulen maha ♪ 711 00:41:43,708 --> 00:41:45,708 Järgi minu eeskuju. 712 00:41:45,792 --> 00:41:48,249 Oh! 713 00:41:48,833 --> 00:41:53,208 McKay tõi selle kuradi mängu halvim lits, yo! 714 00:41:53,750 --> 00:41:56,166 ♪ Prints ♪ 715 00:41:56,249 --> 00:42:02,541 ♪ Prints, meie kuulsusrikas kuningas ♪ 716 00:42:02,625 --> 00:42:05,958 - ♪ Miks sa käitud nii, nagu oleksid kroonist ilma jäänud ♪ - McKay: Ma armastan sind. 717 00:42:06,041 --> 00:42:09,833 ♪ Kui sa poleks kunagi olnud kandes ühte ♪ 718 00:42:09,917 --> 00:42:14,291 ♪ Kukkumine aina sügavamale kaartide jagamine nüüd maha ♪ 719 00:42:14,375 --> 00:42:17,917 ♪ Sa ei tunne ennast ära tekil ♪ 720 00:42:17,999 --> 00:42:21,166 ♪ Kuigi nad värisevad klubis ♪ 721 00:42:21,249 --> 00:42:23,792 ♪ See ei meeldi talle, Ma olen armunud ♪ 722 00:42:23,875 --> 00:42:28,458 ♪ Sa ütled mulle kogu aeg, kallis ♪ 723 00:42:28,541 --> 00:42:31,958 ♪ See on nüüd läbi, kõik on korras ♪ 724 00:42:32,041 --> 00:42:33,541 ♪ Keegi ei ilmunud kohale ♪ 725 00:42:33,625 --> 00:42:37,416 ♪ Vaatasin kõrvale ♪ 726 00:42:37,500 --> 00:42:39,875 ♪ Taeva poole karjumine ♪ 727 00:42:39,958 --> 00:42:42,917 ♪ Maailma peale karjumine ♪ 728 00:42:42,999 --> 00:42:45,792 See on nii masendav. 729 00:42:45,875 --> 00:42:47,792 ♪ Ma olen ikka su tüdruk ♪ 730 00:42:49,416 --> 00:42:51,958 ♪ Hoidan liiga kõvasti kinni ♪ 731 00:43:08,750 --> 00:43:12,833 - Mis lahti? - Mis lahti, Kat? 732 00:43:12,917 --> 00:43:15,999 ♪ Pea hea, parem anna talle raha ♪ 733 00:43:16,083 --> 00:43:17,958 ♪ Tubli kiisu, parem anna talle raha ♪ -♪ Mida? ♪ 734 00:43:18,041 --> 00:43:18,841 ♪ Pea hea, parem anna talle natuke raha ♪ 735 00:43:18,875 --> 00:43:20,875 - Tere. - Mis lahti? 736 00:43:21,958 --> 00:43:24,708 ♪ Suhtumine, anna talle raha ♪ 737 00:43:25,458 --> 00:43:28,958 Mm... kätte saanud. Hea küll. 738 00:43:29,041 --> 00:43:31,583 ♪ Lange madalale, anna talle raha ♪ 739 00:43:31,667 --> 00:43:32,583 ♪ Riietustuba et talle raha saada ♪ 740 00:43:32,667 --> 00:43:36,416 Kakskümmend, 40, 60, 80, 100. 741 00:43:36,500 --> 00:43:39,249 Kakskümmend, 40 ja 60. 742 00:43:39,333 --> 00:43:41,124 Üks kuuskümmend? 743 00:43:41,208 --> 00:43:43,375 Kakskümmend protsenti pangatasu. 744 00:43:43,458 --> 00:43:44,999 Hästi. 745 00:43:45,999 --> 00:43:49,958 Rõõm teha äri teiega. 746 00:43:50,041 --> 00:43:51,541 ♪ Kurb lits, parem anna talle raha ♪ 747 00:43:52,124 --> 00:43:54,833 Kas sa arvad, et inimesed on nagu 100 protsenti otse? 748 00:43:54,917 --> 00:43:56,958 Näiteks 100 protsenti gei? 749 00:43:57,041 --> 00:43:59,541 Ei, sest ilmselgelt seal on nagu, 750 00:43:59,625 --> 00:44:01,999 kaks inimest, aseksuaal, pan... 751 00:44:02,083 --> 00:44:06,625 - Seksuaalsus on nagu spekter, tead? - Jah. Täiesti. 752 00:44:06,708 --> 00:44:09,208 - Miks? - Ma ei tea. 753 00:44:12,500 --> 00:44:16,083 Kas arvate, et mehed on sirged kas olete kunagi geipornot vaadanud? 754 00:44:16,166 --> 00:44:18,458 Mitte, kui nad on sada protsenti otse. 755 00:44:18,541 --> 00:44:20,083 Sa just ütlesid, et see on spekter. 756 00:44:20,166 --> 00:44:23,416 Jah, mõlemal pool spekter on gei ja hetero. 757 00:44:23,833 --> 00:44:25,958 Ma kurat vihkan seda. 758 00:44:26,041 --> 00:44:31,166 - Kas see on Nate'i kohta? - Ei. Ta on nagu super sirge. 759 00:44:31,249 --> 00:44:33,583 - Kas see puudutab teie isa? - Ei. 760 00:44:33,667 --> 00:44:35,041 See seletaks miks nad kaklevad. 761 00:44:35,124 --> 00:44:37,500 See pole ühegi mehe kohta et ma tean. 762 00:44:37,583 --> 00:44:40,166 Vaata, kõik, mida ma tean on see, et enamik mehi on nagu 763 00:44:40,249 --> 00:44:42,625 imelik, tüütu, ja kuradi haletsusväärne. 764 00:44:42,708 --> 00:44:44,500 Olgu, vaata, kui ma sulle midagi ütlen, 765 00:44:44,583 --> 00:44:47,917 sa vannutad oma kuradi elu nimel sa ei ütle sõnagi? 766 00:44:47,999 --> 00:44:49,917 Jah. 767 00:44:57,249 --> 00:44:58,583 Tere. 768 00:44:59,458 --> 00:45:01,083 Sa oled kodus. 769 00:45:01,792 --> 00:45:03,750 Aitäh nädalavahetuse eest. 770 00:45:09,249 --> 00:45:11,249 ma armastan sind. 771 00:45:11,333 --> 00:45:13,458 Ma armastan sind rohkem. 772 00:45:17,792 --> 00:45:23,083 ♪ Geppetto, miks sina tõmbad mu paelu? ♪ 773 00:45:23,166 --> 00:45:24,249 Oh! 774 00:45:24,333 --> 00:45:25,917 Vabandust, me sulgeme. 775 00:45:25,999 --> 00:45:28,375 Oh, lihtsalt... ma tahan proovida paar asja peal. 776 00:45:28,458 --> 00:45:32,166 Olgu. Ole kiire. 777 00:45:32,249 --> 00:45:35,291 ♪ Stiletto, otse läbi hõbedane vooder... ♪ 778 00:45:36,541 --> 00:45:39,291 ♪ Ma ei saa midagi parata 779 00:45:39,375 --> 00:45:43,583 ♪ Kas sa ei aitaks mind leia viis ♪ 780 00:45:43,667 --> 00:45:46,458 ♪ Kuule ja tagasi ♪ 781 00:45:46,541 --> 00:45:48,708 ♪ Ja mina, mina, mina ♪ 782 00:45:48,792 --> 00:45:50,124 Tere. 783 00:45:51,124 --> 00:45:54,083 Kas ma võin küsida teie arvamust millegi peale? 784 00:45:54,166 --> 00:45:56,333 Jah, kindlasti. 785 00:45:58,416 --> 00:46:00,708 Kuidas see välja näeb? 786 00:46:00,792 --> 00:46:02,792 ♪ Ma pole praegu kuskil ♪ 787 00:46:02,875 --> 00:46:04,500 ♪ Ma tahan, et sa oleksid ohutu ♪ 788 00:46:11,333 --> 00:46:13,750 Oh! 789 00:46:13,833 --> 00:46:16,833 Kas sa kuuled mind? Ütlesin, et hakkame sulgema. 790 00:46:17,667 --> 00:46:19,500 Oh, jah. Vabandust. Ee... 791 00:46:19,583 --> 00:46:22,458 - Tahtsin just neid osta. - Lahe. 792 00:46:22,541 --> 00:46:24,208 Sa elad siinkandis? 793 00:46:24,999 --> 00:46:27,249 - Ei, ei. - Ei, sõna. 794 00:46:27,333 --> 00:46:29,166 See koht on nõme. 795 00:46:29,249 --> 00:46:30,667 Jah. 796 00:46:32,083 --> 00:46:34,208 Ma helistan sulle. 797 00:46:34,291 --> 00:46:34,833 ♪ Arf! Arf! ♪ 798 00:46:34,958 --> 00:46:37,041 Olgu. 799 00:46:37,124 --> 00:46:39,166 ♪ Jah! ♪ 800 00:46:39,249 --> 00:46:41,166 ♪ Jah, uh ♪ 801 00:46:41,249 --> 00:46:43,416 ♪ Grrrrr, seda sa kuuled ♪ 802 00:46:43,500 --> 00:46:45,667 ♪ Kuulake see on see, mida sa kuuled, kuula ♪ 803 00:46:45,750 --> 00:46:48,625 ♪ Seda sa kuuled, kuula ♪ 804 00:46:48,708 --> 00:46:50,416 - ♪ X ma annan selle sulle, - ♪ Mida? ♪ 805 00:46:50,500 --> 00:46:52,333 ♪ Kurat, ootan sind et see ise kätte saada ♪ 806 00:46:52,416 --> 00:46:54,208 ♪ X saadan sulle, uh ♪ 807 00:46:54,291 --> 00:46:56,166 ♪ Koputage, koputage, avage uks, see on tõeline ♪ 808 00:46:56,249 --> 00:46:58,458 ♪ lakkamatu pop-popiga roostevabast terasest ♪ 809 00:46:58,541 --> 00:46:59,958 ♪ Mine kõvasti, olen sellega hõivatud ♪ 810 00:47:00,041 --> 00:47:01,875 ♪ Aga mul on nii hea süda ♪ 811 00:47:01,958 --> 00:47:03,958 ♪ Et minust saab pätt ei tea, kas ta tegi seda ♪ 812 00:47:04,041 --> 00:47:06,208 ♪ Kurat õige, ja ma teen seda uuesti ♪ 813 00:47:06,291 --> 00:47:08,625 ♪ Sest mul on õigus, nii et ma pean võitma ♪ 814 00:47:08,708 --> 00:47:10,458 - ♪ Murra koos vaenlasega leiba ♪ - ♪ Mida? ♪ 815 00:47:10,541 --> 00:47:12,416 ♪ Ükskõik kui palju kasse Murran leiba ♪-ga 816 00:47:12,500 --> 00:47:15,083 ♪ Ma murran seda, keda sa mulle saadad 817 00:47:15,166 --> 00:47:17,166 ♪ Te, pätid, te pole kunagi tahtnud ei midagi peale sinu elu päästetud ♪ 818 00:47:17,249 --> 00:47:18,583 ♪ Lits, ja nii ongi kergel päeval ♪ 819 00:47:18,667 --> 00:47:20,166 ♪ Ma langen alla, alla ♪ 820 00:47:20,249 --> 00:47:21,875 ♪ Nagu neeger ütles, "Külmutage!" ♪ 821 00:47:21,958 --> 00:47:24,166 ♪ Aga see ei ole see lõpetades põlvili ♪ 822 00:47:24,249 --> 00:47:26,541 ♪ Lits, palun kui ainuke asi, mida te, kassid, tegite ♪ 823 00:47:26,625 --> 00:47:29,708 ♪ Tuli välja mängima, hoia mu teelt eemale, kurat ♪ 824 00:47:29,792 --> 00:47:31,667 ♪ Kõigepealt rokime, siis hakkame rulli, siis lasime sellel hüpata... ♪ 825 00:47:31,750 --> 00:47:33,500 Oeh. Sa näed teistsugune välja. 826 00:47:33,583 --> 00:47:36,083 Mida? - 827 00:47:36,166 --> 00:47:38,249 Sa näed teistsugune välja. 828 00:47:39,833 --> 00:47:43,124 Muutsin. 829 00:47:43,208 --> 00:47:45,416 ♪ Lase lahti, lase minna, X annan selle sulle! ♪ 830 00:47:49,667 --> 00:47:50,958 Rue! 831 00:47:52,416 --> 00:47:55,333 - Tere. - Arva ära, mida? 832 00:47:55,416 --> 00:47:57,249 Mida? 833 00:47:57,333 --> 00:47:59,500 Olgu, tegelikult, esiteks, 834 00:47:59,583 --> 00:48:03,416 sa oled parim soft-core pornograaf mängus. 835 00:48:03,500 --> 00:48:05,375 Nii et tänan teid. 836 00:48:05,458 --> 00:48:08,333 Ja teiseks... Tyler tahab kohtuda. 837 00:48:08,416 --> 00:48:11,041 - Nagu päriselt? - Jah. 838 00:48:11,124 --> 00:48:12,625 - Inimeses? - Jah. 839 00:48:12,708 --> 00:48:13,999 - See on lahe. - Jah. 840 00:48:14,083 --> 00:48:14,999 Kuhu? 841 00:48:15,083 --> 00:48:17,208 - Järv. - Millal? 842 00:48:17,291 --> 00:48:19,625 Laupäeval pärast karnevali. 843 00:48:20,291 --> 00:48:22,541 Nagu... öösel? 844 00:48:22,625 --> 00:48:24,333 Muidugi. Jah. 845 00:48:25,124 --> 00:48:30,249 See ei... tundub natuke imelik? 846 00:48:30,333 --> 00:48:32,625 Ei. Õde, vaata liiga palju kuupäevajoont. 847 00:48:32,708 --> 00:48:35,416 Lõdvestuge, ta on meievanune. See on korras. 848 00:48:36,625 --> 00:48:39,166 Jules, sa ei arva et äkki... 849 00:48:39,249 --> 00:48:43,750 sa tahaksid temaga kohtuda karneval, näiteks avalikult? 850 00:48:43,833 --> 00:48:46,708 Tähendab, me ei saa nagu... 851 00:48:46,792 --> 00:48:50,500 Ta on naljamees. Tema ema on ülikonservatiivne. 852 00:48:50,583 --> 00:48:52,291 See on nagu raske olukord. See ei tööta. 853 00:48:52,375 --> 00:48:54,917 Ausalt, Jules, Mind tegelikult olukord ei huvita, 854 00:48:54,999 --> 00:48:57,041 sest see lihtsalt ei tee seda tunduvad turvalised. 855 00:48:57,124 --> 00:48:59,833 Olen olnud sellistes olukordades on palju vähem turvalised. Nagu... 856 00:48:59,917 --> 00:49:01,792 Olgu, aga see pole nii tegelikult mõte, eks? 857 00:49:01,875 --> 00:49:04,124 Asi on selles, et see on ohtlik. 858 00:49:05,375 --> 00:49:08,750 Rue, see on erinevus nagu sinu ja minu vahel. Nagu... 859 00:49:08,833 --> 00:49:10,583 Ma ei saa alati seda privileegi inimestega kohtumisest 860 00:49:10,667 --> 00:49:12,166 kuradi publiku ees või midagi. Nagu... 861 00:49:12,249 --> 00:49:13,875 Nagu siinsed inimesed teavad ma olen trans... 862 00:49:13,958 --> 00:49:15,917 See ei tähenda, et sina pean selle kutiga kohtuma 863 00:49:15,999 --> 00:49:18,625 nagu kuradi mahajäetud järv keset eikuskit. 864 00:49:18,708 --> 00:49:21,333 okei? Tundub hullumeelne. 865 00:49:22,083 --> 00:49:25,999 Kõigist maailmas, Tahtsin sulle öelda. 866 00:49:26,750 --> 00:49:29,625 Sest ma arvasin, et sa oled õnnelik. 867 00:49:29,708 --> 00:49:31,416 Aga persse. 868 00:50:23,333 --> 00:50:25,999 - Tere, Rue. - Kas Jules on siin? 869 00:50:26,083 --> 00:50:28,249 - Jah, ta on üleval. - Kas ma võin... 870 00:50:28,333 --> 00:50:30,416 - Muidugi. Tule nüüd. - Olgu. 871 00:50:30,500 --> 00:50:33,249 Jules, Rue on siin! 872 00:50:45,750 --> 00:50:47,999 Tere. Ee... 873 00:50:48,708 --> 00:50:50,625 Ma ei taha sinuga tülitseda. 874 00:50:51,708 --> 00:50:54,583 Ma ei taha tülitseda kas sinuga. 875 00:50:55,875 --> 00:50:58,750 Ee... 876 00:51:00,750 --> 00:51:03,917 Peate mõistma, et ma lihtsalt tahan, et oleksite turvaline, eks? 877 00:51:03,999 --> 00:51:07,958 Ma lihtsalt, ma ei taha midagi halb juhtuda sinuga. 878 00:51:10,166 --> 00:51:12,416 Ja tead, sa lihtsalt ei saa minu peale vihane olla 879 00:51:12,500 --> 00:51:13,708 selle eest, et sul oleks kõik korras. 880 00:51:13,792 --> 00:51:17,166 Võib öelda, et olen murelik, tead? 881 00:51:17,249 --> 00:51:18,999 Lihtsalt... 882 00:51:19,083 --> 00:51:21,208 See valutab mu südant liiga palju. 883 00:51:21,291 --> 00:51:22,375 Ja... 884 00:51:22,458 --> 00:51:25,583 - Lihtsalt, ma... - Ma ei ole sinu peale pahane. 885 00:51:25,667 --> 00:51:28,083 Sa oled parim asi juhtus minuga väga pika aja jooksul, 886 00:51:28,166 --> 00:51:30,083 ja ma lihtsalt... Ma-ma lihtsalt ei taha... 887 00:51:30,166 --> 00:51:33,541 midagi halba juhtuda, nii et lihtsalt palun ära ole minu peale pahane. Olgu, Jules? 888 00:51:33,625 --> 00:51:35,917 - Ära ole lihtsalt vihane. - Vabandust. 889 00:51:38,999 --> 00:51:40,208 ma saan aru. 890 00:51:41,458 --> 00:51:42,999 ma armastan sind. 891 00:51:43,792 --> 00:51:45,500 Ma tõesti. 892 00:51:46,208 --> 00:51:50,124 Ma armastan sind ka. 893 00:51:57,833 --> 00:52:00,208 Sa oled segane, tead seda? 894 00:52:00,291 --> 00:52:02,166 Nii ka sina. 895 00:52:07,500 --> 00:52:10,708 Ma vihkan kõiki teisi maailmas peale sinu. 896 00:52:22,333 --> 00:52:25,208 vabandan. Vabandust, ma peaksin minema. 897 00:52:27,249 --> 00:52:28,875 Persse! 898 00:52:39,958 --> 00:52:42,999 - Kes see on? - See olen mina. Ava uks. 899 00:52:43,083 --> 00:52:44,917 Persse. 900 00:52:47,291 --> 00:52:50,208 Mitte täna, Rue. vabandan. 901 00:52:50,625 --> 00:52:54,083 - Tule nüüd, mees. Ära ole munn. - Ei, ma räägin tõsiselt. 902 00:52:54,166 --> 00:52:56,208 Sa ei saa sisse tulla. 903 00:52:56,291 --> 00:52:59,458 Vaata, mees, ma kõik... Kõik, mida ma vajan, on lihtsalt paar OC-d. 904 00:52:59,541 --> 00:53:01,124 - See on kõik. - Vabandust, ma ei saa sind aidata. 905 00:53:01,208 --> 00:53:04,375 Fez? Fez, mul on tõesti olnud perses päev, eks? 906 00:53:04,458 --> 00:53:06,500 Vaata, see on olnud tõesti, tõesti perses päev, eks? 907 00:53:06,583 --> 00:53:08,416 Nii et ma pean ukse avama minu jaoks, eks? 908 00:53:08,500 --> 00:53:12,083 - Kas sa saaksid ukse avada, palun? - Ma ei aita sul end tappa, Rue. 909 00:53:14,500 --> 00:53:18,792 Vabandust, aga sa ei saa olla ei tule siia enam. 910 00:53:18,875 --> 00:53:21,208 - Mine lihtsalt koju. - Ära... Fez! 911 00:53:21,291 --> 00:53:23,500 Ärge sulgege... Persse! 912 00:53:23,583 --> 00:53:26,667 Fez, tee kuradi uks lahti, palun? 913 00:53:26,750 --> 00:53:29,249 Ma palun sind lihtsalt ukse avamiseks. 914 00:53:30,541 --> 00:53:33,166 Fez! Sa oled täis paska, mees. 915 00:53:33,249 --> 00:53:36,166 Teate, et teenite elatist ära narkootikumide müümisest teismelistele. 916 00:53:36,249 --> 00:53:39,917 Ja nüüd äkki tahad omada kuradi moraalset kõrgpunkti? 917 00:53:39,999 --> 00:53:43,166 Sa oled kuradi väljalangenud narkodiiler. Kas sa tead seda? 918 00:53:43,249 --> 00:53:44,958 Sa oled kurat väljalangenud narkodiiler 919 00:53:45,041 --> 00:53:47,917 seitsme töökorras kuradi ajurakud. 920 00:53:48,917 --> 00:53:51,333 Ava uks! 921 00:53:52,124 --> 00:53:53,792 Persse! 922 00:53:53,875 --> 00:53:56,083 Persse, Fez. okei? 923 00:53:56,166 --> 00:53:58,375 Kas sa teed seda sest sa hoolid minust? 924 00:53:58,458 --> 00:54:01,166 Kui sa minust pahandasid, sa poleks mind maha müünud 925 00:54:01,249 --> 00:54:03,583 kuradi narkootikumid esiteks! 926 00:54:03,667 --> 00:54:06,833 Aga sa tegid! Kurat tegid! 927 00:54:06,917 --> 00:54:09,458 Nii et avage neetud uks! 928 00:54:09,541 --> 00:54:10,875 Ava uks! 929 00:54:10,958 --> 00:54:13,208 - Ma ei saa seda teha, Rue. vabandan. - Ava uks! 930 00:54:13,291 --> 00:54:16,291 Ava uks! Ava uks! 931 00:54:17,833 --> 00:54:19,500 Ava uks. 932 00:54:22,583 --> 00:54:25,083 Sa tegid seda mulle! 933 00:54:25,166 --> 00:54:28,792 Sa kuradi... Sa tegid seda mulle, Fez. 934 00:54:30,166 --> 00:54:32,917 Sa rikkusid mu elu ära! 935 00:54:32,999 --> 00:54:37,416 Vähim, mida saate teha, on avada kuradi uks ja paranda see ära! 936 00:54:37,500 --> 00:54:40,917 Ma olen kuradi tõsine. Ma olen nii kuradi tõsine. 937 00:54:40,999 --> 00:54:44,999 Kui te seda ust ei ava praegu, ma vannun Jumala ees, 938 00:54:45,083 --> 00:54:48,667 ma hakkan sind vihkama, kuni päevani, mil ma suren. 939 00:54:51,541 --> 00:54:53,208 vabandan. 940 00:54:54,625 --> 00:54:58,083 Sa kurat tegid seda mulle! 941 00:54:58,958 --> 00:55:01,625 Tee kuradi uks lahti. 942 00:55:01,708 --> 00:55:03,667 Ava uks, Fez! 943 00:55:03,750 --> 00:55:05,291 Tule, mees! 944 00:55:05,375 --> 00:55:07,541 See on nii perses! 945 00:55:14,083 --> 00:55:17,166 ♪ Ah ♪ 946 00:55:17,249 --> 00:55:20,541 ♪ Teeme seda kõike armastuse pärast ♪ 947 00:55:20,625 --> 00:55:24,124 ♪ Teeme seda kõike ♪ 948 00:55:24,208 --> 00:55:26,875 ♪ Teeme seda kõike armastuse pärast ♪ 949 00:55:27,999 --> 00:55:31,458 ♪ Vau ♪ 950 00:55:31,541 --> 00:55:34,458 ♪ Võttes seda kõike armastuse pärast ♪ 951 00:55:34,541 --> 00:55:38,166 ♪ Võtan selle kõik ♪ 952 00:55:38,249 --> 00:55:40,708 ♪ Võttes seda kõike armastuse pärast ♪ 953 00:55:40,792 --> 00:55:44,124 Hei, ee... kas see on Ali? 954 00:55:44,792 --> 00:55:47,792 See on Rue. 955 00:55:47,875 --> 00:55:50,416 Ma just helistasin et näha, kas äkki sina 956 00:55:50,500 --> 00:55:54,041 tahtis ikka pannkooke saada või midagi? 957 00:55:59,333 --> 00:56:01,875 ♪ Võttes seda kõike armastuse pärast ♪ 958 00:56:01,958 --> 00:56:03,416 ♪ Võtan selle kõik ♪ 959 00:56:04,500 --> 00:56:07,625 ♪ Võtan selle kõik ♪ 960 00:56:11,416 --> 00:56:15,291 ♪ Teeme seda kõike armastuse pärast ♪ 961 00:56:15,375 --> 00:56:17,999 ♪ Teeme seda kõike ♪ 962 00:56:18,083 --> 00:56:21,625 ♪ Teeme seda kõike armastuse pärast ♪ 963 00:57:25,541 --> 00:57:28,375 ♪ Võttes seda kõike armastuse pärast ♪ 964 00:57:29,208 --> 00:57:31,375 ♪ Võtan selle kõik ♪ 965 00:57:52,708 --> 00:57:54,166 Kui Jules oli 11-aastane, 966 00:57:54,500 --> 00:57:55,917 ema viis ta reisile. 967 00:57:58,208 --> 00:57:59,792 Kas sa saad sõpru? 968 00:57:59,875 --> 00:58:01,875 - Mitte tegelikult. - Noh, see muutub. 969 00:58:02,917 --> 00:58:05,291 Kuigi ta polnud kunagi olnud suhtes, 970 00:58:05,375 --> 00:58:08,083 Jules kujutas ette, et veedab elu oma uue parima sõbraga. 971 00:58:08,750 --> 00:58:10,083 Aga see oli enne Tylerit. 972 00:58:10,625 --> 00:58:13,041 Kas sõnad, mida sa tunned midagi meelde tuletada? 973 00:58:13,333 --> 00:58:14,875 Tunded? 974 00:58:17,041 --> 00:58:18,416 ... tagasitõmbumine? 975 00:58:20,416 --> 00:58:21,750 Sinu kinnisidee? 976 00:58:22,999 --> 00:58:24,041 Tyler?